ACONTECEU EM BORBA HÁ 100 ANOS (1910)

Março:

3- Esteve em Estremoz o Sr. Dr. Humberto Fernandes.

10- Consta em Borba, que o Sr. Inácio Manuel Leitão aderiu ao Partido Republicano.

12-Regressou de Borba a Évora o Sr. Dr. Duarte Silva.

17- O Sr. Inácio Manuel Leitão escreveu um desmentido público em como tinha aderido ao Partido Republicano.

26-O Sr. António Lopes Alpalhão, Professor em Borba, encontra-se em Estremoz, onde está a passar as festividades da Semana Santa.

29- Esteve em Évora o borbense mui Revº. Padre João Narciso Bacalhau, Pároco de S. Sebastião da Giesteira.

E… Há 50 Anos (1960):

1- Abriu, em Borba, um novo estabelecimento de venda de aparelhos de rádio, televisores, frigoríficos, gira-discos, panelas de pressão, bicicletas e de grande sortido de artigos de plástico, situado na Rua Humberto Silveira Fernandes, de que é proprietária a firma Cuba & Grego.

4- Por iniciativa da Câmara Municipal de Borba e da Comissão Concelhia da União Nacional foi celebrado o V Centenário do nascimento do Infante D. Henrique. Às 10 horas foi celebrada uma missa solene de sufrágio pela alma do «Navegador» e às 17 horas, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, o Sr. Dr. Armando Pessoa Verão proferiu uma conferência a vida e a obra do ilustre membro da «Ínclita Geração». Foi muito elevado o número de pessoas participantes, tendo o conferencista sido apresentado pelo Sr. António de Ascensão Ramos, Presidente da CMB.

8- Faleceu, em Borba, a Srª. D. Margarida da Conceição Alpalhão, de 44 anos de idade, irmã dos Srs. Francisco Maria Alpalhão, António Maria Alpalhão, Inácio Maria Alpalhão, Tibúrcio Maria Alpalhão, José Henrique Alpalhão e de D. Maria Luísa Alpalhão Cardoso. Foi muito sentida a sua morte por ser uma senhora muito estimada pela sua enorme bondade.

14- Realizou-se, em Borba, uma sessão de propaganda da Defesa Civil do Território, que constou da exibição, no cinema local, de vários filmes onde é demonstrada a acção brilhante daquele organismo, em caso de emergência. Assistiram à sessão as entidades mais representativas da terra e muito povo que seguiu com a maior atenção a projecção dos documentários.

15-De Lisboa regressaram à sua casa de Borba o Sr. Dr. Humberto Fernandes e esposa, que como de costume, aqui vêem passar uma temporada.

17-Foi colocado na Câmara Municipal de Évora o Sr. Manuel Francisco Abelho, que durante muitos anos exerceu o cargo de aspirante da CMB.

21-Perto de Borba foi atropelado por um automóvel Manuel Maria Galhanas, de 33 anos de idade, canteiro, que ficou bastante ferido. Foi transportado para o Hospital da Misericórdia de Évora, onde focou internado em estado pouco satisfatório. Ignora-se a identidade do condutor que o atropelou. A Polícia de Viação e Trânsito tomou conta da ocorrência.

23- Esteve, em Estremoz, o Sr. José Rebola Amante, da Orada.

24- Entrou em exercício a nova Direcção do Sport Clube Borbense constituída pelos seguintes elementos: Dr. Armando Pessoa Verão – Presidente; Padre António Monteiro Dias – Vice - Presidente; Sr. Luís António Abalroado - 1º.Secretário; Sr. Joaquim Manuel Grego Esteves - 2º. Secretário; Sr. Plácido José Simões – Tesoureiro; Srs. António Bernardo Amaral e João Francisco Godinho – Vogais. Devido à difícil situação económica do SCB, a nova Direcção deliberou isentar os novos sócios do pagamento da respectiva jóia, considerando ainda em dia todos os sócios em atraso de pagamento.

25- Passa o aniversário natalício do Sr. Domingos António Anselmo.

27-Teve lugar, na Orada, a missa solene da comunhão colectiva da desobriga, em que comungaram 185 pessoas, depois de três dias de pregação pelo Revº. Pároco de Borba, seguindo-se, depois a procissão em honra do Senhor Jesus dos Passos, que não se realizava há muitos anos.

O lavrador da aldeia, Sr. Armando Maldonado Cortes, concedeu todas as facilidades para que os seus ranchos, livremente, cumprissem o seu dever de cristãos, dispensando-os do trabalho e pagando-lhes a respectiva jorna.

28-Regressou de Goa o Sr. Dr. Ângelo Joaquim do Carmo Trindade, onde se encontrava prestando serviço, como oficial médico, há cerca de dois anos.

31- O borbense Sr. Dr. Diogo Ramos e Costa foi eleito Presidente da Direcção da Casa do Alentejo.

Por: João Azaruja

EDITORIAL

“Lavar cabeças”

É nestes momentos em que os valores e os interesses que tem norteado a sociedade no seu geral, estão em nítido colapso, que se deveria pensar e repensar, mas, sempre olhando à história (afim de que não se repitam os mesmos erros), e, para que, se tracem novos objectivos, mas, como também e talvez, não se deva fazer uma alteração brusca, pois tais actos criam novos valores, que, não raras vezes, levam ao mesmo, isto é, á aplicação do poder duns poucos e em desfavor duma larga e esmagadora maioria. Mas, o cerne da questão pode-se descrever, duma forma simples e sintética, com duas palavras, a ganância e o poder. Mas, todos, mesmo todos, que orientam as suas vidas por tais objectivos, esquecem-se dum pequeno pormenor que, também ele é duma simplicidade enorme, é que tudo também é transitório, tanto o ter como o estar, quando o mais importante é, simplesmente, ser.

Praticamente, quase tudo, está pior que mal, e, sendo assim, se existir bom senso e a aplicação de princípios humanistas é bastante simples começar a existir uma recuperação, pois, a partir do zero, tudo será positivo, mas, ter-se-á que se “lavar” muitas cabeças.

Terras Brancas n.º 413 - 18/Fevereiro/2010

Clique na imagem para ampliar

DESTAQUES

Primeiros Oleões chegam à cidade de Borba

No passado dia nove de Fevereiro, começaram a ser instalados em Borba e no restante concelho, os principais oleões. Os dois primeiros foram instalados no Centro da Cidade e em Santiago de Rio de Moinhos, e mais seis vão chegar brevemente de forma a abranger todo o concelho.

Designam-se por oleões, os pontos de recolha de óleos alimentares usados, ou seja, resultantes da fritura de alimentos.

O projecto de colocação de oleões tem vindo a ser desenvolvido pela GESAMB – Gestão Ambiental e de Resíduos, EIM, com a colaboração dos municípios de Alandroal, Arraiolos, Borba, Estremoz, Évora, Montemor-o-Novo, Mora, Mourão, Redondo, Reguengos de Monsaraz, Vendas Novas e Vila Viçosa.

A implementação do sistema integrado de recolha e valorização de óleos alimentares usados, garante o destino final adequado deste resíduo, cujo tratamento inadequado provoca graves problemas de poluição. O objectivo desta iniciativa é a promoção de atitudes responsáveis na preservação do meio ambiente, evitando a poluição das águas e dos solos, o entupimentos e danos nas tubagens dos edifícios e distúrbios no normal funcionamento das ETAR’s.

Nestes novos equipamentos, com capacidade para 500 litros cada, podem ser colocados exclusivamente óleos alimentares usados e nunca azeite ou óleos lubrificantes de motores. Guarde o seu óleo usado dentro de uma garrafa de plástico, e quando estiver cheia, feche-a bem, e então poderá colocar o seu óleo usado dentro do oleão. O óleo nunca deverá ser depositado directamente, mas sempre armazenado em garrafas de plástico.

Adega Cooperativa de Borba gasta 10 milhões de euros na construção de uma nova Adega

A Adega Cooperativa de Borba vai construir já este ano uma nova adega, num investimento de cerca de 10 milhões de euros.

O investimento, segundo Óscar Gato director técnico, inclui a construção de dois pólos, um centro de vinificação de vinhos tintos e um armazém de produtos acabados (vinhos engarrafados), e conta com o apoio do PRODER (fundos comunitários para o Desenvolvimento Rural).

Óscar Gato salientou que o investimento corresponde “à primeira fase de um novo processo de desenvolvimento e modernização da empresa”.

Para a construção da nova adega, a cooperativa já adquiriu 14 hectares de terreno junto à antiga estação ferroviária, e as obras devem iniciar-se no verão deste ano, a empresa pretende com este investimento duplicar a capacidade de vinificação.

O novo projecto, segundo a Adega Cooperativa, permitirá o aumento substancial da capacidade de produção para dar melhor resposta ao mercado.

Actualmente, conta com uma capacidade de vinificação de três milhões de quilos de uva por semana, permitindo trabalhar desde o início ao fim da vindima com 700 toneladas de recepção de uva, traduzindo-se numa produção de 14 milhões de garrafas por ano.

A Adega Cooperativa de Borba, que produziu no ano passado 8,5 milhões de litros de vinho, vende 85 por cento para o mercado nacional e exporta 15 por cento para cerca de 25 países.

Segundo Márcia Farinha, responsável pelo departamento de marketing e relações públicas, a empresa de Borba coloca anualmente no mercado entre 12 a 15 milhões de garrafas, 70 por cento de vinho tinto e 30 por cento branco.

A responsável adiantou que a empresa efectuou em Outubro e Dezembro de 2009 acções de promoção e provas de vinhos nos Estados Unidos e Brasil, respectivamente, dois dos mercados para onde a adega de Borba já exporta.

Estas acções, segundo Márcia Farinha, decorreram seguindo uma estratégia de internacionalização da Adega Cooperativa de Borba, destinada a dois países prioritários nos mercados de exportação.

A adega reúne 300 viticultores que cultivam uma área de vinha de 2.100 hectares (75 por cento uvas tintas e 25 por cento uvas brancas), nos concelhos alentejanos de Borba, Estremoz e Vila Viçosa.

Fundada em 1955, foi a primeira de um conjunto de adegas cooperativas constituídas no Alentejo.

Carnaval em Borba com muita folia e animação

Na passada sexta-feira, 12 de Fevereiro, mais de 500 crianças do concelho de Borba saíram à rua vestidas a rigor para celebrar o Carnaval 2010. Numa iniciativa promovida pelo Agrupamento de Escolas de Borba, com o apoio da Câmara Municipal de Borba, as crianças desfilaram pelas ruas da cidade sob o tema “Frutos” e nem o frio parou os morangos, os limões, as pêras…, tendo participado nesta actividade os alunos do Ensino Pré-escolar e Ensino Básico (1.º, 2.º e 3.º Ciclo) do concelho.

O Corso Carnavalesco durou cerca de duas horas, e desfilaram pelas ruas principais da cidade.

Nesse dia a festa continuou da parte da tarde nas instalações da Santa Casa da Misericórdia de Borba, onde se juntaram todas valências da instituição. Os mais idosos juntamente com as crianças do ATL e os funcionários da Santa Casa realizaram um desfile de máscaras, onde havia prémios para os três melhores grupos de mascarados.

Caetano Gazimba, provedor da Santa Casa esteve presente na iniciativa, e segundo este “deveriam haver mais instituições a apostar nestas iniciativas, porque este género de festas ajudam os idosos a ter mais alento para continuarem e são muito divertidas”. O Provedor manifestou ainda o desejo de que se realizem vários passeios ao longo do ano para levar os idosos a conhecer várias localidades, e que para o ano este espírito de carnaval se mantenha.

O desfile contou com dois casamentos, os convidados, o circo das crianças, a equipa de futebol, o trio de vaqueiras e de espantalhos. Segundo Ana Mendes, Psicóloga da Santa Casa, “a festa de carnaval correspondeu as expectativas, todos se empenharam para que tudo corresse bem e para fazerem uma festa divertida”. Seguidamente realizou-se um lanche para todos com os típicos fritos e doces de Carnaval.

No fim-de-semana a festa continuou no Pavilhão de Eventos, e pelas às 22.00h actuou o Grupo Banda Impulso que originou muita animação com a interpretação das tradicionais músicas que alegram o Carnaval. Houve prémios para o maior grupo de mascarados e para as três melhores máscaras.

Na segunda-feira teve lugar a eleição do Rei e Rainha do Carnaval de Borba.

Durante todo o fim-de-semana, cerca de uma dezena de bares deram apoio à festa de Carnaval, com comida e bebidas.

O Pavilhão de Eventos foi palco do Carnaval 2010 em Borba, onde se criou um ambiente com música, dança, alegria e convívio que contagiou todos os presentes. Este foi o ano zero do Carnaval em Borba, sendo um dos objectivos da organização tornar Borba num marco de diversão para o Carnaval dos próximos anos.

NOTÍCIAS

Rastreio Podológico gratuito na Clínica Fonte de Saúde

No próximo dia 22 de Fevereiro, a Clínica Fonte de Saúde vai realizar um rastreio podológico gratuito, destinado a todas a população e às diversas instituições de solidariedade e desportivas do concelho do qual poderão beneficiar todos os seus utentes e funcionários.

A podologia é uma área da saúde que se ocupa do cuidado completo dos pés e da relação como o resto do corpo, tratando patologias como as alterações da pele e unhas, ortopedia do pé adulto e de criança, estado funcional do pé desportista, pé diabético, pé reumático, unhas encravadas, micóticas e engrossadas, deformações do pé, joanetes e má formações congénitas. Uma iniciativa da Clínica Fonte de Saúde, Lda registada na Entidade Reguladora da Saúde com o n.º 18525, em parceria com um técnico licenciado para fazer o rastreio.

O seu pé é o seu segundo coração, …

Pode fazer a sua marcação gratuita pelos telefone 268 891 074 e 965 478 600,ou dirija-se à recepção das instalações da Clínica Fonte de Saúde na Rua Florbela Espanca n.º 17 e 17 B, em Borba.

Caminhada Adega Portas de Santa Catarina

A Câmara Municipal de Estremoz organizou a caminhada Portas de Santa Catarina, no passado Domingo (dia 7 de Fevereiro), no âmbito do Projecto Mexa-se…Estremoz – Caminhadas 2010.

Eram 9h30 quando o grupo de participantes se encontrou em frente à Câmara Municipal.

A actividade começou com uma breve explicação do Projecto Mexa-se…Estremoz e da parceria com o Centro de Saúde - UCC - pela Enfermeira Carla Leão, seguindo-se um aquecimento. De imediato se iniciou a caminhada, cujo percurso era de 7 quilómetros.

O ponto de chegada era a Adega Portas de Santa Catarina. Às 11h00 todos os participantes chegavam à adega, onde fizeram o relaxamento muscular. Posteriormente foi dada uma breve explicação do historial da respectiva adega, pelo seu proprietário Sr. Poeiras. Seguiu-se o lanche oferecido pela adega e também prova de vinhos e explicação dos mesmos.

Os cuidados e atenção para com os participantes não foram descuidados: a acompanhar toda a actividade estiveram a PSP, GNR e ainda CVP.

A primeira de várias caminhadas que se vão desenvolver ao longo do ano, contou com cerca de 50 pessoas. No final da actividade foi realizado um questionário para obter a opinião dos que participaram nesta iniciativa, como já tem acontecido anteriormente.

Esta foi mais uma actividade que apela à prática do exercício físico de uma forma descontraída e saudável.

Fica o apelo:”Pela Sua Saúde, Mexa-se em Estremoz, com a Actividade Física e Desportiva devidamente orientada!”

Agenda Local de Turismo discutida em Vila Viçosa

A Câmara Municipal de Vila Viçosa e a Turismo do Alentejo, ERT organizaram, no passado dia 8 de Fevereiro, a reunião que assinala o arranque do processo de dinamização da agenda local de turismo.

Uma iniciativa que, tendo como ponto de partida o envolvimento e contributo de todos os protagonistas locais, directa ou indirectamente, ligados à actividade turística, procura originar propostas de acção que permitam melhorar o desempenho do concelho ao nível do turismo.

Luís Caldeirinha Roma, presidente da Câmara Municipal de Vila Viçosa e Ceia da Silva, presidente da Turismo do Alentejo, conduziram este espaço de debate que decorreu no Salão Nobre dos Paços do Concelho.

Estiveram também presentes Francisco Chagas, vice-presidente da Câmara Municipal e responsável pelas funções adstritas ao Turismo e os presidentes das Juntas de Freguesia do concelho. A reunião contou ainda com a participação do Comendador Joe Berardo, empresário, de Maria de Jesus Monge, em representação da Fundação da Casa de Bragança, dos padres Mário Tavares e Luís Bairrada, de professores da Universidade de Évora, bem como com a presença de um número apreciável de empresários locais ligados ao turismo.

Fórum de discussão aberto

O Presidente da Câmara Municipal defendeu que para “discutir e preparar o desenvolvimento sustentado do turismo no concelho de Vila Viçosa é fundamental auscultar as opiniões das pessoas ligadas a esta problemática”.

O objectivo é, em parceria com quem sabe, designadamente a Entidade de Turismo do Alentejo, dar o pontapé de saída na preparação do plano estratégico para o turismo.

“Um plano que defina as linhas estratégicas que, a curto, médio e longo prazo direccionem o concelho para um caminho de desenvolvimento, permitindo potenciar a riqueza turística e colocá-la à disposição de todos os munícipes, de todos os portugueses e estrangeiros que nos querem visitar e a quem temos obrigação de dar melhores condições”, acrescentou Luís Caldeirinha Roma.

Salientando a “adesão imediata e total disponibilidade” do Executivo Municipal para discutir esta temática, Ceia da Silva falou da importância de fomentar “um espírito de grupo, coesão e interligação, marcado por uma grande abertura, para que se possa trilhar um caminho de desenvolvimento turístico para o concelho de Vila Viçosa”.

A participação activa dos distintos intervenientes revelou-se enriquecedora para o arranque desta iniciativa que pretende diagnosticar os vários problemas e principais constrangimentos que afectam a actividade turística do concelho de Vila Viçosa.

Algumas questões pertinentes foram levantadas, nomeadamente a qualificação dos profissionais, a promoção das potencialidades de Vila Viçosa, os horários de funcionamento das igrejas, museus, restaurantes e posto de turismo, a deficiente sinalética orientadora, entre muitas outras problemáticas.

Por fim, o Padre Mário Tavares lembrou que “a maior riqueza de Vila Viçosa são as pessoas”, reforçando a relevância de não esquecer as personalidades como D. Catarina de Bragança, Florbela Espanca, São Nuno de Santa Maria, entre outros nomes que são referências para a memória do nosso povo.

Ceia da Silva concluiu lembrando que “estas agendas pretendem preparar o terreno para depois se promover um território com sustentabilidade”, delineando uma estratégia que permita colmatar as falhas e corrigir os erros.

Nesta importante tarefa de desenhar um caminho de sucesso para o destino turístico ímpar que é Vila Viçosa, a participação de todos, inclusive da sociedade civil, é fundamental para a promoção do nosso território. Todos temos um papel a desempenhar.

DESPORTO

Borbense perde em Vila Viçosa

O grande derby da Zona dos Mármores realizou-se no outro Domingo em Vila Viçosa e a vitória sorriu à equipa da casa que venceu por 3-1 em jogo a contar para a 13ª Jornada e ultima da 1ª Volta da Divisão de Honra do Distrital de Évora.

A equipa da casa treinada pelo Mister Saramago alinhou com Tiago; João Frade, Paulo Lobo, Vítor e Palma; Chão Quente, Fábio Tracanas e Parraça; Filipe Mocho, Espanhol e Almeida. Entraram depois no decorrer do jogo o Matias, André e Carapinha.

Do lado do Borbense o Professor Saraiva fez alinhar Armando; Tiago, Espiga, Januário e Deco; Luis Mendes, Pita e Filipe; Generoso, P. Baltazar e Ruca. Entraram depois no decorrer do jogo o Bailhico, o Telmo e o Canhão.

A equipa do Borbense entrou melhor e adiantou-se por intermédio de Filipe, mas depois a equipa do Calipolense reagiu e empatou ainda antes do intervalo por intermédio de Paulo Lobo na marcação de uma grande penalidade. Na segunda parte, novamente de penalty, o mesmo Paulo Lobo adianta os da casa e já perto do fim é Matias que faz o resultado final.

Em relação às restantes equipas da Zona dos Mármores da Divisão de Honra:

O S.C. Bencatelense conseguiu um positivo empate a uma bola em Oriola, num terreno sempre muito complicado para os visitantes. Apesar do empate a equipa de Bencatel desceu lugares na classificação e já soma vários jogos sem vencer;

O S.C. Arcoense recebeu o Desp. Portel e registou-se um nulo no marcador. Um resultado que se aceita pelo jogo praticado por ambas as equipas, mas que sabe a pouco para as ambições da equipa dos Arcos que ainda continua nos lugares de despromoção.

Quanto ao resto da 13ª Jornada da Divisão de Honra do Distrital de Évora, o líder Estrela de Vendas Novas continua a sua marcha vitoriosa, vencendo desta vez em Santiago Maior. Na perseguição vai o Monte Trigo que goleou em casa o lanterna vermelha Arraiolense, e o Redondense que venceu o Escouralense. Por fim a grande vitória do Sp. Viana na Giesteira que assim faz a equipa de Viana do Alentejo deixar os últimos lugares.

Na próxima jornada, já este domingo, o S.C. Borbense tem uma difícil deslocação a Redondo onde irá tentar começar esta segunda volta com uma vitória e assim iniciar já a recuperação na tabela classificativa.

Taça Distrital de Évora - Estrela Vendas Novas e Desp. Portel na final!

Disputaram-se no domingo os jogos das meias-finais da Taça Distrital de Évora e as equipas visitantes foram as que levaram melhor, conseguindo o apuramento para a grande final do mês de Maio em Évora.

No jogo disputado em Redondo não houve surpresas e o actual vencedor da Taça Distrital e líder do Campeonato deste ano, somando todos os jogos por vitória, venceu por 0-4 não dando qualquer hipótese aos pupilos treinados pelo Mister Paulo Sousa. Será assim a segunda final consecutiva para a equipa do Estrela de Vendas Novas.

No outro jogo, o derby do concelho de Portel, a equipa de Oriola apesar de jogar em casa, não conseguiu vencer o Desp. Portel, deixando-se eliminar já no prolongamento, e assim quem segue para a final são os pupilos do Mister Valente que tinham como um dos objectivos para esta época a presença na final da Taça.

A grande final irá realizar-se em Maio ainda em data a confirmar e o estádio também ainda não foi confirmado.

Resultados das Meias-finais:

Redondense 0 - Estrela Vendas Novas 4

Oriolense 0 - Desp. Portel 2

1ª Divisão Distrital de Évora - Luso Morense é o primeiro apurado!

Disputou-se no passado fim de semana a 14ª Jornada da 1ª Divisão Distrital de Évora, onde as duas equipas da Zona dos Mármores não entraram em campo em virtude de terem adiado o seu jogo, mas o grande destaque vai para a primeira derrota da época do Perolivense e para o apuramento do Luso Morense, que à falta de 4 jornadas, já garantiu lugar na Fase Final.

Na série A, o lider Luso Morense foi às Alcáçovas golear a equipa local e aumentou a vantagem para o perseguidor Brotense que perdeu em casa com o Santana do Campo na grande surpresa desta série. O Valenças foi ganhar às Fazendas do Cortiço e tal como o Santana do Campo, aproximaram-se do Brotense, estando neste momento cada vez mais intensa a luta pelo segundo lugar. No outro jogo da jornada, o Outeiro conseguiu vencer o Cabrela e deixou o ultimo lugar que ocupava desde o inicio da época;

Na série B, o lider Perolivense perdeu em São Manços naquela que foi a primeira derrota da época e neste momento já não há equipas imbativeis na 1ª Divisão Distrital. Os jogos C.F. Estremoz - C.C. Corval e Aldeense - São Romão foram adiados e quem aproveitou foi o Bairro Santo António que goleou o Azarujense e assim aproximou-se do segundo lugar, estando agora a apenas três pontos do Estremoz. Destaque também para o Rosário que recebeu e venceu facilmente o Vera Cruz, consolidando a quinta posição que ocupa.

Futsal Borbense ganha em Évora

A equipa do Futsal Borbense foi no sábado a Évora defrontar o Juventude e conseguiu uma brilhante vitoria por 4-5 em jogo a contar para a 8ª Jornada do Campeonato Distrital de Futsal.

Depois do empate na semana anterior em Cabeção, a equipa treinada pelo Mister Eduardo voltava a jogar fora, desta vez em Évora no Pavilhão do Juventude diante de uma equipa muito experiente mas que está a fazer um campeonato muito inconstante.

O jogo começou equilibrado com oportunidades de golo para ambas as equipas, mas a meio desta primeira parte numa boa jogada colectiva, Carika inaugura o marcador para os visitantes. Pouco depois, numa jogada de insistência da equipa do Juventude, é Nelson que com um belo remate consegue fazer o empate. Nesta altura era a equipa da casa que dominava o jogo, mas num contra ataque rápido, novamente Carika volta a adiantar a equipa de Borba. Este golo tranquilizou os visitantes que pouco depois na marcação de um canto ensaiado consegue marcar por Edgar. Estávamos quase em cima do intervalo, mas a equipa do Juventude ainda conseguiu reduzir com um golo de Moedas. Com o resultado de 2-3 chegávamos ao intervalo.

Na segunda parte a equipa do Futsal Borbense entrou a tentar acalmar o jogo, tendo a bola em seu poder e deixar passar o tempo. A estratégia estava a sair bem e Pardal até conseguiu marcar um golo num ataque rápido colectivo, mas logo a seguir um erro defensivo da equipa do Borbense é aproveitado por Rety que reduz para 3-4. Este golo motivou a equipa da casa e o publico presente no pavilhão que empurrava a equipa para a frente e assim conseguiu voltar a empatar o jogo com um golo de Nelson. Nesta altura o jogo estava muito rápido e qualquer equipa podia marcar, mas há um jogador do Juventude que vê o segundo amarelo, recebendo ordem de expulsão a faltarem 5 minutos para o fim. Durante os 2 minutos em que o Futsal Borbense jogou com mais 1, a equipa de Borba dominou, criou perigo, mas não conseguiu marcar. Nos ultimos minutos as equipas continuavam a acreditar que podiam vencer o jogo e já dentro do ultimo minuto uma excelente jogada colectiva da equipa de Borba é finalizada por Mendanha. Daí até ao final foi defender bem e estava consumada a segunda vitoria fora de portas para a equipa do Futsal Borbense.

Na próxima jornada, a ultima da primeira volta, a equipa do Futsal Borbense recebe o Évora Futsal num jogo que irá opor as duas equipas que se encontram na segunda posição e na perseguição ao lider.

(Toda a informação desportiva em http://www.forcaazulborbense.blogspot.com/)