DESTAQUE

Borba Natal’09 com presépio pelo Centro Histórico
 
O Centro Histórico da cidade de Borba conta este ano com um presépio de cerca de 30 imagens em tamanho real, recriando o nascimento do Menino Jesus no estábulo, acompanhado pela Virgem Maria, S. José, uma vaca e um jumento, e a chegada dos três Reis Magos. Pelas artérias do Centro Histórico foram colocadas as restantes imagens, com diversas recriações, incluindo as profissões tradicionais, como o pastor, moleiro, ferreiro, carpinteiro e pescador, além dos Guardas junto às Portas do Castelo. Um presépio que tem vindo a crescer de ano para ano, executadas pela própria autarquia através do artista Carlos Bacalhau.

O presépio e as iluminações de Natal, colocadas também nas aldeias do concelho, proporcionam um maior colorido e animação na época natalícia, fomentando a actividade do comércio local. Durante este período, decorrem ainda diversas actividades, como a fogueira de Natal, o Natal do Idoso, promovido pela autarquia e Juntas de Freguesia do concelho, e a Feira do Livro do Centro Cultural de Borba, que este ano cumpre a 29.ª edição, até 23 de Dezembro no Palacete dos Melos.
A completar a animação natalícia, a autarquia promove a Animação de Rua, nos dias 12, 13, 19 e 20 de Dezembro, e volta a organizar a Caminhada dos Gorros de Natal, no dia 19 de Dezembro, pelas 21.00 horas, num passeio nocturno pela Cidade de Borba, com oferta de Bolo Rei e Cacau Quente aos participantes. No Cine-Teatro decorrem várias sessões de cinema ao longo do mês, com a projecção dos filmes “Batom… e as botas da Tropa”, dia 13 de Dezembro, “Igor”, dia 20 de Dezembro, “Fama”, dia 27 de Dezembro.

Porque a sua saúde merece o MELHOR!

A Clínica Fonte de Saúde, Lda registada na Entidade Reguladora da Saúde com o n.º 18525, iniciou a sua actividade no passado dia 02 de Dezembro de 2008, e conta actualmente com um ano de actividade no sector da saúde, tendo como principal actividade a prestação de serviços médicos de especialidade, os cuidados especializados de enfermagem em ambulatório e no domicilio, realização de exames de diagnóstico nomeadamente análises clínicas e electrocardiogramas, massagens de relaxamento e drenagem linfática, efectuados por  fisioterapeuta acreditada e complementados com uma área de estética em parceria com uma reconhecida empresa internacional na área da fotodepilação a laser.

A empresa têm por base o seu crescimento sustentável apostando na qualidade e diferenciação dos seus serviços facto que lhe tem permitido neste curto período de tempo a realização de diversas parcerias na área da saúde, nomeadamente pela parceria com o laboratório do sono, que permite a realização de estudos do sono (polissonografia) aos seus utentes sem terem que se deslocar a Évora e Lisboa e assim efectuar o exame sem sair da sua residência, reduzindo-se os encargos com deslocações.

Destacamos como principais especialidades a pneumologia, alergologia respiratória, dermatologia, urologia, clínica geral, cirurgia estética e reconstrutiva, podologia, nutrição e dietética, psicologia clínica e infantil, terapia da fala, e brevemente pediatria e ginecologia, e os cuidados de enfermagem em ambulatório e com apoio domiciliário.

Relativamente aos exames de diagnóstico temos à disposição dos utentes as análises clínicas das 7:30 às 9:30, electrocardiogramas, espirometrias, testes de sensibilidade cutânea, rastreios auditivos gratuitos e os bastantes úteis tratamentos de cinesioterapia respiratória de bebés e adultos na época de inverno.
Iniciámos também em 2008 os cursos de preparação para o parto e o curso de massagem do bebé para completar uma das lacunas que existia no concelho, relativamente ao apoio na maternidade das futuras mamãs.
No que concerne às medicinas tradicionais dispomos dos serviços de acupunctura com preços especiais durante o ano de 2010 e da reflexologia.
Desde já informamos que em 2010 será agendado um rastreio podológico gratuito do qual toda a população poderá usufruir e em especial os diabéticos uma vez que serão aconselhados métodos e técnicas para possuir uns pés saudáveis.

Encontramo-nos ao inteiro dispor dos utentes para esclarecimento de quaisquer dúvidas sem compromisso na Rua Florbela Espanca n.º 17 e 17 B em Borba, ou pelos números 268 891 074 e 965 478 600.

Ministro da Economia em Reguengos de Monsaraz para assinar contrato de financiamento do Parque Alqueva 

  
O Ministro da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento, Vieira da Silva, e o Secretário de Estado do Turismo, Bernardo Trindade, estiveram na segunda-feira, dia 21 de Dezembro, em Reguengos de Monsaraz para a assinatura do contrato de financiamento do Parque Alqueva e para a inauguração das instalações da Turismo Terras do Grande Lago Alqueva. O programa iniciou-se por volta das 16h30 no Salão Nobre dos Paços do Município com a assinatura do contrato de financiamento do empreendimento turístico, seguindo-se  a inauguração do Pólo de Desenvolvimento Turístico de Alqueva.
O Parque Alqueva, um empreendimento turístico projectado para o concelho de Reguengos de Monsaraz e promovido pela Sociedade Alentejana de Investimentos e Participações (SAIP), liderada pelo empresário José Roquette, já iniciou as obras de construção do primeiro campo de golfe e do Hotel do Monte, através da reconversão do antigo monte de caça do rei D. Carlos. Em seguida, avançará a construção da marina.
O Parque Alqueva, um investimento de cerca de mil milhões de euros, é o primeiro dos três empreendimentos turísticos projectados para o concelho de Reguengos de Monsaraz a iniciar as obras. A Herdade do Barrocal, a cargo do grupo Aquapura Alentejo, com custos estimados em 140 milhões de euros, e o Vila Lago Monsaraz – Golf & Nautic Resort, da Aprigius – Companhia de Investimentos Comerciais, que prevê um investimento de 170 milhões de euros, já estão licenciados para avançarem com as obras.
José Calixto, presidente da Câmara Municipal de Reguengos de Monsaraz considera que “ultrapassada que está a fase do licenciamento, estes são os primeiros passos para fazer de Reguengos de Monsaraz e do Grande Lago de Alqueva um destino turístico de elevada qualidade e com obra no terreno”. O autarca destaca que “o concelho vai ter empreendimentos turísticos de excelência a nível mundial, pois sabemos do interesse específico de grandes marcas por este destino turístico. Acredito ainda no dinamismo da estrutura do Pólo de Desenvolvimento Turístico de Alqueva para levar a cabo a adequada promoção do nosso território nos grandes mercados internacionais”, acrescentou.
Ainda mais, sobre o Parque Alqueva, é um empreendimento turístico considerado de Potencial Interesse Nacional (PIN) pelo governo e vai ser construído ao longo das próximas décadas numa área de 2.074 hectares, no concelho de Reguengos de Monsaraz, pela Sociedade Alentejana de Investimentos e Participações (SAIP), liderada por José Roquette, num investimento de 940 milhões de euros.
O Parque Alqueva, empreendimento turístico que vai criar 2.103 postos de trabalho directo, pretende desenvolver-se em três herdades no concelho de Reguengos de Monsaraz, apresentando conceitos diferentes em cada uma delas. Cultura e sofisticação na Herdade do Roncão (739 hectares), vivência bucólica na Herdade das Areias (858 hectares) e vivência activa na Herdade do Postoro (477 hectares). Nestas comunidades, onde desenvolvimento, natureza e lazer se combinam para proporcionar experiências únicas e inesquecíveis, serão construídos sete hotéis, quatro campos de golfe de 18 buracos, aldeamentos turísticos com villas, townhouses e apartamentos, clube de golfe com Health & Fitness, Spa Vineoterapia, salão de jogos, restaurante, bar, salas para reuniões e espaço social, centro de conferências, centro hípico, campo de férias, praia fluvial, porto de recreio, comércio e serviços. Para além destas infra-estruturas, o Parque Alqueva terá ainda um parque arqueológico, agricultura biológica, quinta pedagógica, reserva animal, observatório de avifauna e percursos de observação da natureza, um centro desportivo com ginásio, campo multiusos, anfiteatro, duas piscinas (interior e exterior), parque de actividades ao ar livre, trails e a possibilidade de praticar desportos náuticos, ténis, ciclismo, hipismo, tiro com arco, entre outros.
As mais-valias ambientais deste projecto são: Plano Energético e Ambiental, Plano de Gestão de Resíduos, Plano de Gestão da Floresta e da Biodiversidade, Plano Hídrico, Plano de Gestão de Carbono, Plano de Gestão Ambiental para Campos de Golfe (Audubon International) e Sistema de Gestão da Sustentabilidade. Existem outras mais-valias como o Instituto do Alentejo (centro para a promoção e divulgação de arte e cultura local), a parceria com o Centro Arqueológico da Herdade dos Perdigões, a recuperação do Monte de Roncão d’el Rey e a protecção/valorização do património arqueológico relevante, a área destinada à agricultura em modo de produção biológica e o centro para a divulgação desta prática e dos seus produtos.
O Parque Alqueva é um projecto que tem agrupado um conjunto único de empresas nacionais e internacionais de estudos de mercado e concepção de empreendimentos turístico-imobiliários, em que o produto final consiste na criação de um conceito que alia os valores naturais e culturais do Alentejo e do Grande Lago de Alqueva às tendências mais recentes da procura turística mundial.

NOTÍCIAS

Férias de Natal Científicas ’09 em Estremoz
   
No actual contexto social e familiar, por motivos diversos, não é fácil às famílias acompanhar as crianças e jovens durante o período das férias escolares. Este facto criou a necessidade de entidades terceiras procederem à organização de actividades de carácter educativo, cultural, desportivo ou meramente recreativo, para estes períodos.
Por isso, o Centro Ciência Viva de Estremoz propõe a realização de actividades durante o período de Férias de Natal, com o intuito de dinamizar estes tempos livres realizando actividades pedagógicas e lúdicas que promovam o conhecimento e a motivação escolar.
Foi nos dias 21 e 22 de Dezembro, o CCVEstremoz convidou todos os jovens dos 6 aos 12 anos a participar nas Férias de Natal Científicas ’09. Os participantes foram descobrir como se estuda o solo para chegar ao barro. E com isto, realizaram um pequeno presépio com os barros de Estremoz.

Redução do IMI para o ano de 2010
 
A Câmara Municipal de Estremoz aprovou uma redução do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) para o concelho. A proposta de actualização da taxa do IMI, aprovada dia 4 de Novembro em reunião de câmara, resultou na redução de 0,60% para 0,55% no caso de Prédios Urbanos; redução de 0,40% para 0,35% para os Prédios Urbanos Avaliados e mantém-se a majoração em 30% da taxa aplicável a prédios urbanos degradados que se situem nos centros históricos de Estremoz, Veiros e Evoramonte.
Esta redução do IMI foi posteriormente aprovada em reunião de Assembleia Municipal, no dia 24 de Novembro.

Empresa do Alentejo pretende iniciar negócios em 2010 nos mercados de Angola e Moçambique
 
A empresa produtora de azeite SICA, de Estremoz, pretende iniciar negócios em 2010 nos mercados de Angola e Moçambique, apesar de já exportar actualmente quase toda a produção para vários países.
Rui Nobre dos Santos, sócio-gerente da Sociedade Industrial e Comercial de Azeites (SICA), disse  à agência Lusa que praticamente toda a produção (cerca de 99 por cento) é canalizada para a exportação, sobretudo para os Estados Unidos, Brasil, Canadá, Austrália e vários países da União Europeia.
De acordo com o responsável, a produção da empresa deve atingir este ano cerca de 1,2 milhões de litros de azeite.
Este ano, segundo o empresário, a SICA conseguiu aumentar as exportações para os mercados do Brasil e Estados Unidos.
Rui Nobre dos Santos explicou que “a empresa pretende começar a exportar para Angola e Moçambique, em 2010″, um objectivo que está traçado desde 2007, “mas que ainda não foi possível concretizar”, e aumentar as exportações para o Brasil.
“Angola e Moçambique, constituem mercados com tendência para aumento no consumo de azeite”, afirmou.
Em relação à produção de 2009, o empresário garantiu que os indicadores apontam para um ano de azeite de “muito boa qualidade”.
A quantidade de azeite exportado pela empresa aumentou 10 por cento este ano, em relação a 2008.
A SICA, que se dedica sobretudo à produção e comercialização de azeite, produz azeite das marcas “Triunfo”, Saloio” e “Santa Maria”, a maioria azeite virgem extra.
Espanha, o primeiro produtor mundial de azeite, é o grande concorrente de Portugal neste sector.

Circular Poente de Redondo encontra-se em construção
 
Novo acesso que ligará as saídas para Évora (EN 254) e Montoito (ER 381) às saídas para Freixo (EM 381) em construção. Espera-se a conclusão da obra no primeiro trismestre de 2010.
Encontram-se a decorrer as obras da Circular Poente de Redondo, via que ligará as saídas para Évora (EN 254) e Montoito (ER 381) às saídas para Freixo (EM 524) e Estremoz (ER 381). Esta obra comporta um investimento na ordem dos seiscentos e dez mil euros.
A Circular Poente de Redondo conta com aproximadamente um quilómetro de comprimento e 8 metros de largura para faixa de rodagem. Além disso, os passeios terão cerca de 2 metros de largura. Espera-se que este novo acesso reduza significativamente o volume de trânsito a circular no centro da vila de Redondo, descongestionando algumas das suas principais artérias. Esta circular será ainda beneficiada com iluminação e diversas árvores com vista a um enquadramento estético agradável e maior segurança para os transeuntes.
A nova Circular Poente de Redondo terá também como objectivo servir o loteamento da Quinta da Faia, cujos moradores verão assim aumentadas as suas alternativas de circulação. Aponta-se o término da obra para o primeiro trimestre de 2010.

DESPORTO

S.C. Borbense empata com Portel

A equipa do S.C. Borbense recebeu no Domingo a equipa do Desp. Portel e empatou 0-0 em jogo a contar para a 9ª Jornada da Divisão de Honra do Distrital de Évora.
Numa tarde bastante fria, defrontaram-se duas equipas que vinham de um empate na jornada anterior, e não conseguiram aquecer o jogo e o ambiente em Borba, sendo por isso completamente normal terem chegado ao fim do jogo com o nulo no marcador.
A equipa do Borbense treinada pelo Prof. Saraiva alinhou com Armando; Tiago, Luis Espiguinha, Januário e Espiga; Mendes e Rosado; Deco, P. Baltazar, Generoso e Ruca. Entraram depois no decorrer do jogo o Pita, Zé Grego e Perdigão.
Na primeira parte o jogo foi muito disputado no meio campo e sem grandes oportunidades para as duas equipas, que não conseguiam ultrapassar o frio e rematar à baliza, mas houve maior ascendente para a equipa visitante apesar da diferença entre as equipas ter sido muito pouca.
Na segunda parte o jogo continuou sem grandes oportunidades, mas desta vez foi a equipa da casa que se conseguiu superiorizar, e já no último quarto de hora quando o treinador decidiu arriscar, a equipa da casa esteve mesmo muito perto de conseguir marcar e assim chegar à vitória.
Este foi o segundo empate consecutivo no Campeonato para a equipa de Borba que assim se encontra a meio da tabela classificativa. Agora o campeonato irá enfrentar a paragem de Natal e regressa no dia 10 de Janeiro com o Borbense a ter uma difícil deslocação ao Escoural.

Os resultados da 9ª Jornada foram:

S.C. Borbense 0 - Desp. Portel 0
Calipolense 2 - Bencatelense 1
S.C. Arcoense 0 - Monte Trigo 1
Santiago Maior 2 - Sp. Viana Alentejo 0
Redondense 4 - Arraiolense 1
Estrela V. Novas 3 - Escouralense 2
U. Giesteira 2 - Oriolenses 0

Classificação:

1º - Estrela Vendas Novas - 27
2º - Monte Trigo - 25
3º - Redondense - 15
4º - Unidos Giesteira - 13
5º - S.C. Bencatelense - 13
6º - Santiago Maior - 13
7º - S.C. Borbense - 12
8º - Calipolense - 12
9º - Oriolenses - 11
10º - Escouralense - 11
11º - Sp. Viana Alentejo - 10
12º - Desp. Portel - 10
13º - Arraiolense - 2
14º - S.C. Arcoense - 1

Futsal Borbense vence em Portel

A equipa do Futsal Borbense foi ao Pavilhão Gimnodesportivo de Portel defrontar a equipa da A.A. Portelense e conseguiu vencer por 4-5 em jogo a contar para a 3ª Jornada do Campeonato Distrital de Futsal.
Depois de na jornada anterior a equipa de Borba ter-se estreado a ganhar com as Alcáçovas e pelo mesmo resultado, agora ia a Portel jogar num pavilhão igual ao de Borba diante de uma equipa muito experiente, que joga muito duro, que ainda não tinha ganho esta época e com um público muito activo e a fazer muita pressão.
A equipa treinada pelo Mister Eduardo entrou forte no jogo a dominar, e Carika conseguiu marcar, à terceira grande jogada individual, adiantando assim a equipa de Borba. A equipa da casa não conseguia reagir e foi novamente os visitantes que voltavam a marcar numa boa jogada colectiva e Carika finaliza. Foi então que o Futsal Borbense parece ter adormecido e surgiu a reacção da equipa da casa que conseguiu marcar num remate de fora da área. Com o resultado de 1-2 chegávamos ao intervalo.
Na segunda parte a equipa da casa entrou muito forte e dura, conseguindo intimidar a nossa equipa e chegou ao empate num remate ao segundo poste onde aparece um jogador a encostar para golo. Mas logo na jogada a seguir, uma bela recuperação de bola de Moisés que isola Pardal e este muito bem na cara do guarda-redes a não perdoar. A equipa de Portel estava muito forte e conseguiu novamente o empate num lance em que remata á baliza e é João Luís que por infelicidade introduz a bola na própria baliza. Motivada pelo seu público, pouco tempo depois consegue adiantar-se pela primeira vez no marcador, numa bela jogada em que aparece um jogador ao segundo poste a finalizar. Faltavam cerca de dez minutos para o fim do jogo e era altura da equipa de Borba, apesar de ser o primeiro ano a participar nesta competição, puxar pelos galardões e contra todo aquele ambiente, aquela dureza inexplicável e aquelas pressões, começar a trocar a bola, jogando como tão bem o sabe fazer e dar a volta ao jogo. Assim foi, após várias ocasiões de golo resolvidas pelo guarda-redes da equipa da casa que fez uma excelente exibição, foi Edgar que conseguiu marcar um grande golo de fora da área. A equipa do Futsal Borbense era claramente superior nesta altura do jogo e o golo estava iminente, vindo a surgir já quando faltava um minuto para o fim com Calhau a marcar muito bem um livre directo. Antes do final do jogo a equipa de Borba ainda falhou mais um livre directo. O árbitro apitou para o fim e a equipa do Futsal Borbense pôde assim respirar de alívio e comemorar mais esta importante vitoria num campeonato que está muito equilibrado.
Na próxima jornada que só já se realizará em Janeiro, a equipa do Futsal Borbense recebe o Núcleo Futsal SIMM de Mora que se sagrou já esta época campeão do Torneio de Abertura.

(Toda a informação desportiva em www.forcaazulborbense.blogspot.com) 

ACONTECEU EM BORBA HÁ CEM ANOS (1909)

Dezembro:
 
1-No Colégio dos Lóios, em Évora, foi aprovado no ano lectivo 1908/1909 o aluno António Bernardo Pécurto Ramos que transitou para a 6ª. Classe.
8- Passou por Évora o mui Revº. Padre João Narciso Bacalhau, Pároco de S. Sebastião da Giesteira.
10- Sob a presidência do Sr. Governador Civil do Distrito, a Comissão Distrital de Évora aprovou o orçamento suplementar da Câmara Municipal de Borba.
11- Partiu de Évora para Borba o ilustre Governador Civil do Distrito de Évora Sr. Conselheiro Dr. Joaquim Tenreiro Sarzedas.
14- Já regressou a Évora o Sr. Conselheiro Dr. Joaquim Tenreiro Sarzedas.
22- Consta, que o Governador Civil do Distrito de Évora, Sr. Conselheiro Dr. Joaquim Tenreiro Sarzedas, vai pedir a demissão.
 
E… Há 50 Anos (1959):

1-Desde o passado Domingo (29 de Novembro) que chove torrencialmente em Borba, tendo hoje piorado com ventos ciclónicos. Os prejuízos são enormes na agricultura.
3- Após prolongado sofrimento, faleceu em Lisboa o Sr. Prof. Miguel Jerónimo da Silva Coelho, que exerceu o magistério em Borba. Era natural de Santiago Rio de Moinhos, deixa viúva a Srª. D. Branca Olímpia Pissara Cabral, Professora do Ensino Primário Oficial e era tio do Sr. Eduardo Coelho, chefe da Secretaria da Câmara Municipal de Borba. Fundou a Cantina Escolar de Borba e durante largos anos desempenhou o cargo de Presidente da Câmara Municipal.
5-Integrada na Semana da Mãe, o Centro nº. 1 da Mocidade Portuguesa Feminina  de Borba organizou uma pequena festa no alpendre da Escola Feminina, em que se cantou e rezou diante de um altar improvisado em honra de Nª. Srª. da Conceição. Em seguida, uma filiada, numa voz bem timbrada leu a pagela própria para o dia 8 de Dezembro e uma Professora leu o ofício da Delegada Distrital da M.P.F., informando o horário das emissões radiofónicas dedicadas ao «Dia da Mãe», transmitidas pelas diversas emissoras, terminando a festa com a distribuição de roupa às filiadas mais pobres.
6- O Sport Clube Borbense, que representa a vila, no Campeonato Regional organizado pela Associação de Futebol de Évora, defrontou hoje o Recreio Artístico Calipolense, de Vila Viçosa. Os locais, que empataram na primeira jornada com o Sport Lisboa e Évora, foram agora derrotados, não obstante o seu bom desempenho. O árbitro Sr. João Galriça deu uma vitória aos calipolenses com uma bola validada que nunca entrou na baliza do SCB e que toda a gente viu menos ele. Foi falseada a verdade desportiva!  
7- Está a concurso um lugar na Escola Primária de Borba.
8- Realizou-se em Borba o casamento da Sr.ª D. Maria Isabel Ramos Barriga Negra, filha do Sr. José António Barriga Negra (já viúvo), com o Sr. Fernando Esteves Lameira, filho da Sr.ª D. Maria Rita Lameira e do Sr. António Esteves Lameira. Foram padrinhos, por parte da noiva, os seus pais Sr.ª D. Mariana da Purificação Ramos Barroso e marido Sr. José Manuel Letras Barroso e, por parte do noivo, sua irmã e seu cunhado, respectivamente Sr.ª D. Ludovina Lameira Branco e Sr. Clemente Eugénio Branco. Os noivos ficam a residir em Borba.
10- Foi concedida a 3ª diuturnidade à Professora Maria do Anjo Alfacinha Palhais, da Escola Primária feminina de Borba.
13- Num desafio de futebol realizado em Montemor-o-Novo e a contar para o Campeonato Regional, o Sport Clube Borbense foi derrotado por 3-1, pela União Sport. O SCB não merecia tão severo resultado, pois ofereceu uma boa réplica ao seu adversário. Muito perto do intervalo, o resultado estava com um empate a zero bolas, assumindo o árbitro nessa altura uma decisão infeliz que veio a influenciar negativamente os azuis e brancos.
14-Encontra-se retido no leito, vítima de grave doença, o Sr. António Joaquim da Guerra Semedo, proprietário da Farmácia Central.
20-O Sport Clube Borbense foi derrotado em Vendas Novas pelo clube local.
21- O Sr. José Félix Mira, Governador Civil do Distrito de Évora, procede hoje à verificação dos poderes de Mário Henrique Quaresma Sapatinha, nomeado Procurador ao Conselho do Distrito, pelo concelho de Borba para servir no quadriénio 1960-63.
24- O vinho da Adega Cooperativa de Borba, que foi galardoado no Concurso do Melhor Vinho de 1958, vende-se em Évora na Frutaria Coelho, Rua João de Deus, nº. 15.
 
João Azaruja

EDITORIAL

Aos necessitados de sentimentos positivos
 
Nesta época do ano é natural que exista uma repetição de ideias e desejos, mas, para uma grande maioria, parece que as mensagens de paz, fraternidade e cooperação, caem em saco roto, mas, talvez, até seja porque desconhecem em absoluto o que tais palavras encerram e transmitem. Paciência. No entanto, sempre podem pensar, um pouco, e tentarem tornarem-se melhores, e, principalmente, para estes, porque mais necessitados, desejamos umas BOAS FESTAS.

Terras Brancas n.º 408 - 10/Dezembro/2009

Clique na imagem para ampliar