NOTÍCIAS - Manuais para AEC’S oferecidos pelo Município de Borba aos alunos

O Presidente da Câmara Municipal de Borba entregou, no passado dia 16 de Outubro, sexta-feira, os manuais escolares referentes às Actividades de Enriquecimento Curricular nos estabelecimentos escolares do concelho. Os manuais são oferecidos pela autarquia aos alunos do 1.º ao 4.º ano das EB’1 de Borba, Santiago de Rio de Moinhos, Nora e Orada.
Para este ano lectivo, foram adquiridos 130 manuais de aprendizagem de inglês e 80 para a actividade de música, assim como os Kits de Professor para os três docentes de Música e dois docentes de Inglês.
O custo total dos manuais ronda os 1.900,00 euros, e representa um importante apoio da autarquia às famílias borbenses, permitindo a todos os alunos a aprendizagem de Inglês e Música.
Como medida social, e também para apoiar as famílias mais carenciadas, reduzindo o encargo com a aquisição de manuais, a autarquia lançou este ano lectivo o projecto Reler, em parceria com o Agrupamento de Escolas do Concelho, com o objectivo de proporcionar a reutilização dos manuais escolares utilizados no ano lectivo transacto do 5.º ao 9.º Ano de Escolaridade. Neste primeiro ano foram recolhidos 142 manuais, tendo sido requisitados pelos munícipes 61 manuais escolares, numa iniciativa que terá continuidade nos próximos anos lectivos.

NOTÍCIAS - Entrega de prémios do concurso Borba Florida’09

A autarquia de Borba efectuou esta Quinta-feira, 22 de Outubro, a entrega dos prémios aos participantes no concurso Borba Florida’09, que coincidiu com o encerramento da exposição fotográfica das floreiras. A cerimónia decorreu no Palacete dos Melos, onde a exposição esteve patente ao público, e premiou as floreiras de João Manuel Ficalho, Maria do Carmo Ramos Alpalhão e Maria Adelaide Cochicho, com os três primeiros prémios, respectivamente, sendo-lhes entregue uma jarra com flores. Nesta edição do concurso participaram 15 munícipes, que receberam diploma de participação e uma orquídea.
O concurso Borba Florida’09 esteve aberto a todos os moradores do centro histórico de Borba, com a entrega das floreiras, substrato e plantas pela autarquia, que criou uma comissão de avaliação que efectuou três visitas entre os meses de Maio e Setembro, avaliando a evolução/manutenção da floração, enquadramento, conjugação de espécies e coloridos e estado fitossanitário.
O objectivo do concurso é embelezar as ruas da cidade de Borba, mediante a decoração das varandas e janelas com plantas floridas, sendo esta uma forma de sensibilizar a população para a importância do embelezamento das fachadas enquanto factor contributivo para tornar a cidade mais atractiva quer para os seus residentes, quer para os visitantes.

NOTÍCIAS - Estremoz implementa projecto “Rua LED”

A Câmara Municipal de Estremoz aderiu ao programa de eficiência energética para a iluminação pública proposto pela empresa EnergiaViva.
No passado dia 16 de Outubro, foi inaugurado o projecto de iluminação pública com tecnologia LED na Avenida 9 de Abril em Estremoz (junto ao Teatro Bernardim Ribeiro).
O Município de Estremoz assume-se como um dos pioneiros na implementação desta tecnologia.
A aplicação da tecnologia LED nesta rua, quando comparada com a tecnologia de Vapor de Sódio, terá como consequências: Melhor qualidade de iluminação; Redução do consumo energético; Redução de emissão de Dióxido de Carbono; Poupança financeira.
Este projecto-piloto pretende permitir à autarquia e aos munícipes participarem na avaliação da qualidade de iluminação obtidos, uma vez que a poupança energética é evidentemente notória.
O presente projecto enquadra-se numa perspectiva mais ampla dos municípios substituírem as actuais fontes de luz por equipamentos de tecnologia LED.
Os equipamentos aplicados de marca UrbanLED são produzidos em Portugal pela empresa Exporlux (accionista da EnergiaViva) e resultam de uma parceria de desenvolvimento internacional da empresa portuguesa com a Philips Lumileds e Fraen Corporate.

DESPORTO

S.C. Borbense ganha nos Arcos

A equipa do S.C. Borbense foi no domingo passado aos Arcos defrontar a equipa do S.C. Arcoense e venceu por 0-3 em jogo a contar para a 2ª Jornada da Divisão de Honra do Distrital de Évora.

A equipa do Borbense treinada pelo Prof. Saraiva alinhou com Armando; Tiago, Luis Espiguinha, Januário e Espiga; Mendes e Rosado; Filipe, Ruca, Deco e Generoso. Entraram depois no decorrer do jogo o Galvão, Roberto e Miguel.

Do lado do Arcoense o Mister Jorge Nunes fez alinhar Ricardo Roque; Kilha, Valter Espiguinha, Arkista e Mark; P. Pereira, Ricardo Ferrão e Luis Miguel; Dani Tracanas; Daniel e Pucarinhas. Entraram depois o Roberto, Cabrita e o Nuno Pires.

O Borbense apresentou-se nos Arcos muito forte, com vontade de vingar a derrota sofrida no ano passado neste terreno. A equipa azul e branca começou mais forte, ganhando o meio campo e criando lances de perigo, mas a equipa da casa conseguia responder também com algumas chegadas à baliza de Armando, até que num livre em que Deco cruza muito bem para a área onde aparece Januário a cabecear para o fundo das redes. Pouco depois o árbitro expulsa Mendes num lance confuso com Pukarinhas. A equipa do Borbense encontrava-se a vencer mas a jogar com menos um jogador, conseguindo segurar a bola e a vantagem até ao intervalo.

Na segunda parte o Prof. Saraiva fez entrar Galvão por Generoso, dando mais consistência ao meio campo. Foi uma alteração muito bem conseguida, pois apesar da equipa azul e branca estar a jogar com menos um, era o Borbense que criava perigo e num cruzamento para a área, o defensor do Arcoense dá com a mão na bola e o arbitro assinala penalty. Na conversão o Ruca não perdoou e aumentou para 2-0, fazendo o seu segundo golo no campeonato. Daí até ao final a equipa dos Arcos tentava chegar ao golo, mas estava muito desorientada e os maiores lances de perigo pertenciam ao Borbense com contra-ataques perigosíssimos, até que já perto do final foi Filipe que fez o 3-0. Resultado perfeitamente justo, já que o Borbense foi claramente superior ao Arcoense.
 
Em relação às restantes equipas da Zona dos Mármores da Divisão de Honra:
O Calipolense recebeu o poderoso Estrela de Vendas Novas e perdeu por 0-2, num jogo onde a equipa de Vila Viçosa não conseguiu fazer frente ao grande favorito ao titulo distrital deste ano;
O S.C. Bencatelense recebeu o Arraiolense e conseguiu uma importantíssima vitoria por 4-2, num jogo muito bem disputado e com muitos golos, e onde a equipa da casa aproveitou para somar os primeiros pontos da época.
 

Quanto ao resto desta 2ª Jornada da Divisão de Honra do Distrital de Évora, houve vários derbys mas
com a vitória a sorrir para a equipa da casa. Em Oriola, a equipa da casa recebeu o vizinho Desp. Portel e venceu pela margem mínima. Em S. Sebastião da Giesteira a equipa da casa recebeu o também vizinho Escouralense e também venceu por 1-0. O Redondense recebeu o Santiago Maior e também venceu pelo mesmo resultado. Por fim, em Monte Trigo, o Sporting Viana de Alentejo conseguiu alcançar um excelente empate num dos terrenos mais difíceis do distrital.
Na próxima jornada, já este domingo, a equipa do S.C. Borbense recebe a equipa dos Unidos da Giesteira no Municipal de Borba.

1ª Divisão Distrital de Évora

São Romão e C.F. Estremoz voltaram a vencer e lideram a série!

Disputou-se no passado fim-de-semana a 2ª Jornada da 1ª Divisão Distrital de Évora, com as equipas da Zonas dos Mármores a mostrarem que estão num grande momento, somando a segunda vitória em outros tantos jogos.
Na série A, o S.C. Brotense venceu o Fazendas do Cortiço e isolou-se no primeiro lugar, sendo a única equipa desta série a somar os seus jogos por vitória. Na perseguição ao líder está o Valenças que foi ganhar ao Outeiro e o Luso Morense que foi empatar aos Canaviais, sendo estas duas equipas as duas grandes candidatas à passagem à outra fase.
Na série B, a tabela classificativa é liderada por três equipas que somam os seus jogos por vitoria, são elas o São Romão que foi vencer a São Manços, o C.F. Estremoz que foi ganhar ao Bairro Santo António e o Perolivense que recebeu e venceu o Aldeense. Segue estas equipas o C.C. Corval que foi empatar ao Rosário e também ainda não perdeu nesta época. Estas quatro equipas que já ocupam a primeiras posições, são mesmo as grandes candidatas a ocupar os dois lugares que dão acesso à segunda fase.

Camadas Jovens do S.C. Borbense

Escolas

Equipa muita nova justifica mau início

A equipa de Escolas do S.C. Borbense não está a ter um bom inicio de campeonato, onde já perdeu nos dois primeiros jogos já disputados, tendo perdido em Vila Viçosa na primeira jornada, e agora este sábado perdeu no Municipal de Borba diante da equipa do Juventude de Évora por 1-4 em jogo a contar para a 2ª Jornada do Campeonato Distrital de Escolas.
A equipa treinada pelos Misteres Libério e Pedro Baltazar é uma equipa bastante jovem e ainda numa fase de aprendizagem, mas certamente que as vitorias irão aparecer e vão melhorar bastante na classificação, a começar já este sábado no Municipal de Borba diante da equipa do Bencatelense.

Os resultados da 2ª jornada da Série B de Escolas foram:
S.C. Borbense 1 - Juventude Évora 4
Bencatelense 2 – Calipolense 2
Lusitano Évora 14 – Redondense 0

Classificação:
1º- Lusitano Évora – 6
2º- S.C. Bencatelense - 4
3º- Calipolense - 4
4º- Juventude Évora - 3
5º- S.C. Borbense - 0
6º - Redondense - 0
 
Infantis

Mais uma vitória e já lideram 

A equipa de Infantis do S.C. Borbense entrou muito bem nesta época com uma grande goleada diante do Calipolense por 10-0, e no passado fim de semana foi a Évora derrotar a equipa do Juventude por 0-4 em jogo a contar para a 2ª Jornada do Campeonato Distrital de Infantis.
A equipa treinada pelos Mister Herculano e Mister Carlos tem muitos jovens de grande valor e será mesmo uma das equipas mais fortes do distrito, mas para conseguir alcançar um bom resultado no final, tem de ganhar jogo a jogo e este sábado em Bencatel não poderá ser excepção.

Os resultados da 2ª jornada da Série B de Infantis foram:
Juventude Évora 0 – S.C. Borbense 4
Calipolense 4 – S.C. Bencatelense 5
C.F. Estremoz – Atlético Reguengos (adiado)

Classificação:
1º- S.C. Borbense - 6
2º- C.F. Estremoz - 3
3º- S.C. Bencatelense – 3
4º- Juventude Évora - 1
5º- Atlético Reguengos - 1
6º- Calipolense - 0
 
Juvenis

Reviravolta no marcador dá grande vitória

A equipa de Juvenis do S.C. Borbense que na primeira jornada tinha perdido em Montemor, recebeu no sábado a equipa do Canaviais e venceu por 2-1 em jogo a contar para a 2ª Jornada do Campeonato Distrital de Juvenis.
Pode não parecer, mas esta foi uma grande vitória da equipa treinada pelos Misteres Lobinho, Espiga e Sabido já que ao intervalo já estava a jogar com apenas 10 jogadores e depois sofreu um golo logo no início da segunda parte. Mas a equipa uniu-se e com uma grande atitude conseguiu dar a volta no marcador e somou a primeira vitória. Este sábado vai a Vila Viçosa defrontar o Calipolense no grande derby.

Os resultados da 2ª jornada do Campeonato de Juvenis foram:
S.C. Borbense 2 - Canaviais 1
Estrela Vendas Novas 3 – Calipolense 0
Atlético Reguengos 1 - União Montemor 0
Luso Morense 0 - Arraiolense 0
S.L. Évora 5 - J.S. Alandroalense 3
Folga: Juventude Évora

Classificação:
1º- Estrela Vendas Novas - 3
2º- Atlético Reguengos - 3
3º- S.L. Évora – 3
4º- União Montemor - 3
5º- Juventude Évora - 3
6º- J.S. Alandroalense - 3
7º- S.C. Borbense - 3
8º- Luso Morense – 1
9º- Arraiolense - 1
10º- Calipolense - 0
11º- Canaviais - 0
 
Juniores

Derrota em Estremoz afasta praticamente equipa da Final

A equipa de Juniores do S.C. Borbense foi no sábado a Estremoz defrontar o clube local e perdeu por 2-0 em jogo a contar para a 3ª Jornada do Torneio de Abertura de Juniores.
Com esta derrota, a equipa treinada pelo Misteres Massas e Zola perdeu praticamente todas as hipóteses de disputar a grande final do Torneio de Abertura do Distrital de Juniores. Na próxima jornada a equipa do Borbense recebe o vizinho Calipolense onde quem perder fica já afastado, e quem ganhar ainda vai para a ultima jornada com alguma esperança.

Os resultados da 3ª jornada do Torneio de Abertura de Juniores foram:
C.F. Estremoz 2 - S.C. Borbense 0
Calipolense 14 - Redondense 1
Folga: Desp. Portel

Classificação:
1º- C.F. Estremoz – 7
2º- Desp. Portel – 4
3º- Calipolense - 3
4º- S.C. Borbense - 3
5º- Redondense - 0

Futsal Borbense começa com empate

A equipa do Futsal Borbense começou no fim de semana passado o Torneio de Abertura do Distrital de Évora com a disputa da 1ª Jornada, com o resultado de 4-4 diante da equipa do Núcleo de Futsal SIMM de Mora em jogo disputado no Pavilhão Gimnodesportivo de Borba.
Depois de quatro jogos de preparação onde a equipa de Borba não vinha a alcançar bons resultados, chegou então a altura da equipa do Futsal Borbense se estrear na competição e logo diante da equipa de Mora que no campeonato passado terminou na terceira posição, esperando-se por isso um jogo bem complicado.
Para este jogo o Mister Eduardo fez alinhar Carichas na baliza, Edgar, Moisés, João Luis e Carika. Entraram depois no decorrer do jogo o João Rato, Carlão e Pardal.
A equipa da casa entrou forte e criou alguns lances de perigo, mas seria a equipa visitante a adiantar-se no marcador aproveitando uma perda de bola infantil na defensiva borbense. Depois surgiu a reacção da equipa da casa que conseguiu ainda antes do intervalo dar a volta ao resultado e marcar três golos por intermédio de Moisés, que bisou, e Edgar. Com o resultado de 3-1 fomos para intervalo.
Na segunda parte a equipa da casa entrou muito apática e permitiu a reacção dos visitantes, que reduziram na marcação de um livre indirecto. Pouco depois conseguiram empatar numa boa jogada colectiva e ainda conseguiram colocar-se em vantagem com um golo marcado numa jogada individual. Ao encontrar-se a perder, a equipa da casa despertou e chegou ao empate por intermédio de Pardal. Nos últimos minutos vivemos grandes momentos de Futsal com o pavilhão ao rubro e a vibrar com as oportunidades de ambas as equipas.
Este fim-de-semana a equipa do Futsal Borbense descansa, mas no próximo dia 7 de Novembro vai ao Pavilhão de Estremoz defrontar a equipa da AJES.

ARTIGOS

ACONTECEU EM BORBA HÁ CEM ANOS (1909)
por João Azaruja
   
Outubro:
 
3- O Sr. Dr. António Duarte Silva abriu em Évora uma banca de advogado, em sociedade com o Sr. Dr. Armando Cordeiro Ramos.
12- Passa o aniversário natalício do Sr. Victor Hugo Portalete Coelho da Guerra Semedo.
29- O mui Revº. Padre João Narciso Bacalhau, Pároco de S. Sebastião da Giesteira encontra-se em Évora.
 
E… há 50 Anos (1959)
 
8- Depois de serem colocados à venda os livros do escritor João Falcato, nos vários estabelecimentos de Borba, apareceram agora as obras da autoria do poeta Azinhal Abelho, natural da Orada. Estas iniciativas são meritórias, na medida em que contribuem para a divulgação destes ilustres homens de letras, que sendo naturais do concelho, ocupam lugar de destaque em todo o país.
10- Em visita à Delegação de Borba da Liga dos Combatentes da Grande Guerra estiveram em Borba os Srs. General Afonso Botelho e Coronel Cadima. Foram recebidos pelos Presidente e Tesoureiro da Delegação, respectivamente, Srs. Dr. Joaquim Pereira Trindade e José Bernardo Alves, tendo na altura visitado a sede, que lhes mereceu o maior interesse. No final, foi servido um «Borba de honra».
11- Teve lugar um desafio de futebol entre as equipas do Recreio Artístico Calipolense e do Borbense Sport Club. É habitual revestirem-se estes encontros de grande ardor, devido à velha rivalidade existente entre as duas localidades. Não foi o caso, pois o futebol foi pobre, talvez por existirem veteranos em excesso nas duas equipas. Venceu a equipa local por 4-1.
- À tarde o S.C.B. deslocou-se aos Arcos, tendo derrotado os locais por 1-0.
16- Estão quase concluídas as vindimas no concelho de Borba. Contudo, devido às últimas chuvas, grande parte da uva apodreceu, ressentindo-se a graduação, que é mais baixa. A Adega Cooperativa encontra-se totalmente cheia e os seus serviços técnicos estão desenvolvendo esforços para que a qualidade do vinho deste ano não seja inferior à excelente produção do ano passado, de acordo com a preferência conferida por vários pontos do país.
20- Liberto Conde, hábil guitarrista, natural de Borba, tem obtido grandes êxitos musicais, numa casa típica de fados de Paris, a Casa Portuguesa, onde dirige um elenco artístico que acompanha a fadista Clara de Ovar. A crítica local tece-lhe rasgados elogios, a quem denomina o «grande mestre virtuoso da guitarra portuguesa».
24- Em Santiago Rio de Moinhos, o casal Sr. Francisco Joaquim Lapão e a Srª. D. Joaquina Felícia Projecto comemorou as Bodas de Ouro, em ambiente verdadeiramente familiar e cristão. Pelas 8 horas da manhã, na capela de Santo António, o Revº. Padre João José Lapão celebrou missa por intenção dos pais, tendo feito a primeira comunhão o menino Carlos Manuel P. Abrantes, sobrinho do sacerdote. Às 11 horas, na Igreja Paroquial, onde o casal tinha unido os seus destinos há 50 anos, foi celebrada missa solene pelo Sr. D. José Ribeiro, Bispo Auxiliar de Évora, sendo acolitado pelos Revºs. Srs. Padres João Lapão e Ismael de Carvalho. Depois da Eucaristia, o casal Lapão, que fez distribuir um bodo a 50 pobres, ofereceu um almoço em sua casa a todos convidados, sendo lida no fim pelo Sr. Bispo Auxiliar uma carta da Missionária Maria Joana Lapão, ausente em África, filha do casal, que teve dez filhos. Estiveram presentes, para além do sacerdote, os irmãos José Felício Lapão, Francisco Joaquim P. Lapão, Daniel Francisco Lapão, António Maria Lapão, Eduardo Francisco Lapão e Luís Gonzaga Lapão.  
26- Realizou-se em Borba o casamento da gentil dama borbense D. Luísa Maria Rodrigues Falcato, filha da Sr.ª. D. Adelina Rodrigues Falcato e do Sr. José das Dores Falcato, proprietário com o Sr. Jacinto Manuel Ramalho Seguro, funcionário da Câmara Municipal de Oeiras, filho da Sr.ª. D. Ana Maria Ramalho Seguro e do Sr. António Matias de Almeida Seguro, considerado comerciante da nossa praça. Foram padrinhos, por parte da noiva, os seus pais e, por parte do noivo, sua mãe e o Sr. Francisco de Jesus Guerra Sapatinha. Após o casamento foi servido em casa dos pais da noiva um finíssimo copo-de-água, seguindo-se um jantar que reuniu todos os convidados em elevado número. Os noivos vão fixar residência em Sassoeiros (Carcavelos).
 
ACONTECEU EM BORBA HÁ CEM ANOS (1909)
 
Novembro:
 
6- Partiu de Évora para os Arcos o mui Revº. Padre Joaquim Dias da Silva Rézio.
20-Esteve em Évora o Sr. Luís Matias, chefe da Estação do Caminho-de-ferro de Borba, de visita a seus pais.
30-Partiu de Évora para Borba o Sr. Dr. António Duarte Silva.
 
E… há 50 Anos (1959):
 
1/2/3-Com um tempo verdadeiramente primaveril, realizou-se a Feira dos Santos, que coincidindo o primeiro dia com Domingo, aqui atraiu elevado número de pessoas das terras vizinhas, umas em passeio e outras para fazerem as suas compras. Com extraordinária abundância de produtos de toda a espécie foi farta em transacções, quer em gados, quer nos restantes artigos, onde a variedade permitiu todo o tipo de aquisições. Uma pista de automóveis e um caroussel animaram durante estes três dias o recinto da Feira. Como de costume, a agência «Apal», de Estremoz também aqui se deslocou com a sua amplificação sonora, fazendo a propaganda de várias firmas comerciais borbenses. 
-No último dia de feira, mas bem longe da sua terra natal o exímio guitarrista Liberto Conde, actuou num festival realizado em Haia, a convite de Sua Alteza Real o Príncipe da Holanda, juntamente com Américo Silva e a fadista Clara de Ovar. O festival reuniu a mais selecta assistência composta por representantes de vários países que tomaram parte nos trabalhos do Tribunal Internacional de Haia.
4- Vende-se em Borba a azeitona dos olivais dos herdeiros de Manuel Joaquim Coelho. Aceitam-se propostas em carta fechada, reservando-se o cabeça de casal o direito de aceitar ou não, procedendo a licitação verbal entre os concorrentes se assim o entender. As condições estão patentes em casa de Silvino Coelho, Rua 13 de Janeiro, nº 10, em Borba, ocorrendo a abertura das propostas dia 23, às 15 horas no Café Marialva.
5- O Sr. Dr. Francisco Manuel Moreno, Presidente da Câmara Municipal de Borba, foi nomeado membro do Conselho da Liga dos Antigos Seminaristas de Évora e o Sr. Zoroastro José Galrito, Professor do Ensino Primário oficial na referida vila, foi nomeado, por sua vez, para delegado da mesma Liga no concelho de Borba.
7- De regresso da Holanda Liberto Conde e o seu elenco artístico apresentaram em Bruxelas o seu primeiro espectáculo.
8- O Borba Futebol Clube, novo agrupamento local, disputou nesta vila um desafio com uma equipa de categoria distrital para fins de inscrição no Campeonato Regional.
14- A Vasco Isidoro Amaral, Professor da Escola Primária de Borba do sexo masculino foi concedido provimento definitivo, a contar a partir de 1 de Outubro de 1958.
19-Por escritura lavrada no Cartório Notarial de Borba, a cargo da notária Maria Alice Ribeiro Fernandes foi constituída uma sociedade comercial por quotas de responsabilidade limitada entre António Manuel Proença Cavaco e Joaquim Maria Proença Cavaco. A sociedade adopta a denominação de «Cavaco & Cavaco, Lda.» e terá a sua sede na Av. Dr. Oliveira Salazar, freguesia Matriz e constitui seu objecto a exploração de garagem para recolha e limpeza de veículos, venda de gasolina e óleos e outros serviços afins.
20- Liberto Conde realizou quatro espectáculos em Bruxelas com lotações esgotadas, prendendo numeroso público com as variações à viola e à guitarra e com a originalidade do fado. O guitarrista regressou a Paris, onde permanecerá, pelo menos mais um ano, para assumir contratos assumidos com a Rádio Nacional Francesa e a Televisão, fazendo ainda gravações e participando nalguns filmes rodados naquele país.
27- O Sr. Joaquim Rodrigues Caldeira, da Alcaraviça, passou por Estremoz.

EDITORIAL

O triste hino nacional

Parece que, para a maioria das pessoas, os casos gritantes de injustiça social pouco ou nada lhes diz respeito, mas, tais injustiças, para alem de serem cada vez mais díspares, são, igualmente, cada vez mais. E, tais situações são casos que todos nós conhecemos, pois todos sabemos, e convivemos com pessoas que recebem reformas (?) que rondam os 200 euros mensais (mais parece uma esmola), enquanto outros, que também vivem no nosso meio, auferem reformas que rondam os 5.000 euros.

Já que estou com a mão na massa, porque não dizer que a maioria dos que recebem as pensões miseráveis, são os mesmos que, desde tenra idade começaram a produzir, trabalhando, alguns nem a 4ª classe tiraram pois tiveram que ir trabalhar e, mesmo hoje com 70 ou 80 anos ainda vão fazendo uns trabalhinhos, para não morrerem de fome e enquanto a morte não chega. Enquanto, os Outros, estiveram estudando até aos 24/25 anos e só depois começaram a produzirem (?) e, eis que, passados poucos anos, lhes ofertam grossas e chorudas reformas.

E;

“Lá vamos cantando e rindo ....”